Sound Artwork Information/声音艺术作品简介

生活行为与演奏行为之间是否有着不可逾越的明显界限亦或可以进行彼此间的呼吸转换与时间传递?

就像如何洗净碗筷与如何演奏乐器,两者在感觉和技法的层面上是一样还是有所不同?

该系列作品一方面将刷碗、洗手、开关水龙头等在厨房的日常动作进行实际拍摄并逆向结构化谱面化,再以传统声学鼓组的技法进行现场演奏还原。

另一方面也对应的将原声鼓组的演奏动作进行影像实拍,再以原声化的厨房刷洗动作进行声音还原。并统一呈现于演出场馆的现场中。

 

背景视觉部分:

媒介:实拍影像

尺寸:可变

播放介质:投影仪 或  LED 屏

 

现场行为部分:

装置:脚踏垃圾桶、桶装水、水盆、杯及碗碟

军鼓、双踩镲、落地嗵鼓、水镲

形式:Audio Visual

年份:2023

Is there an unbreakable boundary or can there be a respiratory transition and time transfer between daily life behavior and performance behavior?

Just like how to clean dishes and how to play musical instruments, are they the same or different in terms of sensation and technique?

On the one hand, this series of works takes actual video of daily actions such as washing dishes, washing hands, and turning on and off faucets in the kitchen, and reverse structures them into a music scores. On the other hand, traditional acoustic drum techniques are used for on-site performance and restoration.

On the other hand, it also corresponds to filming the performance movements of the original drum group, and then reproducing the sound with the original kitchen scrubbing movements. And presented uniformly on site at the performance venue.

 

Background visual section:

Media: Real time footage

Size: Variable

Playing medium: projector or LED screen

 

On site behavior section:

Device: Foot operated trash can, bucket filled water, basin, cup and dish

snare drum, double hihat-cymbal, floortom, splash cymbal

Format: Audio Visual

Year: 2023

 

Background video image/影像静帧

Live Photos/行为现场照片

Live Video/现场视频

《互渗》声音行为现场片段

Behind the scenes photos/幕后照片

More Works

“小刘工作干不好”——悦美术馆 · 北京

“XiaoLiu Cannot Do A Proper Job”——Yue ·Art Museum · Beijing

《署名》系列#8

“Signature“Series #8

“拟声入影——基于聆听的观看”——苏州当代美术馆 · 苏州

“Make Sounds into Images——A viewing based on listening.”——Suzhou Contemporary Art Museum · Suzhou

“SEEING SOUNDS”——花园道 · 武汉

“SEEING SOUNDS”——Garden Road · Wuhan

“声音&图像 转译实践”分享会——悦美术馆 · 北京

“Sound&Image Translation Practice”Sharing Session——EnjoyArtMuseum · Beijing

《景观 II》

Landscape II

《署名》系列#6

“Signature“Series #6

《署名》系列#2

“Signature“Series #2

《无常 · 系列6》

The Impermanence Series No.6

“能不能小点声啊”声音工作坊——外滩美术馆 · 上海

Sound workshop " Can you keep it down! "——Rockbund Art Museum · Shanghai

《无常 · 系列4》

The Impermanence Series No.4

《肉的向往》

Meat is difficult to fly